网站导航 |手机站

我是一名翻译,这个行业该如何获利和升职呢?

1:如果当一名翻译,那么在普通的贸易公司做翻译一职,还是在专门的翻译公司做会比较有前途?

2:翻译的月薪一般是在什么水平?

3:它升职的机会大吗?一般有些什么职位?从翻译到经理有可能吗?还是翻译永远只能是翻译?

4:如果想当一名翻译,而目标是管理层。该走怎么样的路线?


知道多少回答多少,谢谢大家。
提问者: 非凡
等级:上校
时间:09-27
悬赏:0
解决时间:2010-10-12 05:19
最佳答案
1:如果当一名翻译,那么在普通的贸易公司做翻译一职,还是在专门的翻译公司做会比较有前途?

  各有利弊。

  在专门的翻译公司不是很好,因为老板往往把你往死里用,特别累,工作2-3年后就会有颈椎、腰椎、肩膀的毛病。但是,好处是可以接触各个方面的翻译资料,对自己的翻译水平提高有好处。

  在普通的贸易公司做翻译一职只会接触到自己的业务领域翻译,不是很累,翻译的业务面不广,但是所涉及的行业会做到非常专、精。

  2:翻译的月薪一般是在什么水平?

  这要看译员的翻译水平,也要看所在的城市。分3、6、9等。以北京为例

  新人:2000-3000

  中级:5000-6000

  高级:8000-9000

  3:它升职的机会大吗?一般有些什么职位?从翻译到经理有可能吗?还是翻译永远只能是翻译?

  翻译可以升为项目经理和总经理。从翻译到经理有可能。

  这要看个人的职业定位,有人适合做翻译,有人适合做管理。

  4:如果想当一名翻译,而目标是管理层。该走怎么样的路线?

  可以先从翻译开始做,再做项目经理,最后进入管理层。
回答者:匿名
等级:中校
时间:09-27 11:00
您觉得最佳答案好不好?
目前有 163 个人评价
49% (79)
不好 51% (84)
对最佳答案的评论:

评论字数200字以内
总积分排行
非凡 11325
邢慧妍 6786
张淑颖 6594
蓝燕 5633
成璟雯 5612
李璐 5311
汉网 5212
辰熙 5198
ertov75vsrwgnf80op 5160
王琳 5098
李福城 5004
王静文 4468